(985 chữ 4 phút đọc) “Bản ngã rơi rụng. Thời gian bay mất. Mỗi hành động, chuyển động, và suy nghĩ đều tự nhiên nương theo cái trước đó. Toàn bộ con người bạn đều tham gia vào [hoạt động], và bạn đang sử dụng tối đa các kỹ năng của mình.” — Tiến sĩ Mihaly Csikszentmihalyi, Tác giả & Nhà tâm lý học
-
-
[Bài dịch] 5 bước để hòa nhập vào dòng chảy
-
[THĐP Translation™] Con ruồi và cánh cửa sổ đóng
(659 chữ, 2.5 phút đọc) Biết đâu điều bạn muốn đang ở ngay trước mắt bạn thì sao? Nếu có một cánh cửa dẫn đến tự do và thỏa mãn ngay bây giờ, chỉ đang chờ bạn chấp nhận nó thì sao?
-
[THĐP Translation™] 5 giải pháp khi bạn có quá nhiều ý tưởng và không hoàn thành được gì
(1369 chữ, 5.5 phút đọc) Điều này được gọi là nghịch lý của sự lựa chọn: lựa chọn càng nhiều thì hành động càng ít.
-
[THĐP Review] John Wick – Biểu tượng người đàn ông mẫu mực
(1847 chữ, 7.5 phút đọc) “Chiến binh thành công là một người bình thường, với một sự tập trung như laser.” -- Lý Tiểu Long
-
Làm sao để để trở thành Người Bạn Muốn Là?
(1050 chữ, 4 phút đọc) Việc đầu tiên bạn cần làm là gạt bỏ những đấu tranh bên ngoài, không cần phải chứng minh cho bất kỳ ai khác ngoài chính ta.
-
Giản dị là ta có một nửa ly nước
(1174 chữ, 5 phút đọc) Hy vọng là sự tham lam ngốc nghếch được ngụy trang dưới lớp áo choàng đẹp đẽ. Và thất vọng chính là chân tướng thực - cái thân xác gầy nhom ốm yếu, kiệt quệ bên trong chiếc áo choàng.
-
[THĐP Translation™] 3 lý do vì sao nên tập trung vào Hệ Thống thay vì Mục Tiêu
Tôi bắt đầu nhận ra là nếu bạn muốn thực sự làm xong việc và tạo tiến độ trong những lĩnh vực quan trọng, có một cách tiếp cận tốt hơn rất nhiều.
-
Sổ tay – bảo bối của tôi
Hãy dùng cuốn sổ tay như một trợ thủ đắc lực biến bạn thành một người ham học hỏi và hiểu biết. Bạn có thể ghi lại vào đây những tựa sách khiến bạn hứng thú hoặc được ai đó giới thiệu. Hoặc khi muốn tìm hiểu chủ đề nào, hãy ghi ngay vào sổ, chỗ bất kỳ hoặc vào mục việc cần làm trong ngày. Và khi có thời gian thì tìm hiểu, nghiên cứu về nó.
-
Hãy tận dụng những biến cố cuộc đời
Khi bạn thấy mình không xinh đẹp, cả ngày bạn sẽ chẳng làm được gì ngoài đau buồn, than thân trách phận. Và bạn sẽ càng đau buồn hơn, đau buồn đến chết đi được nếu mỗi ngày đều đặn dành thời gian để cập nhật các trang tin tức hay các mạng xã hội như facebook. Trên cái thế giới đó, ai cũng đẹp xinh, cũng lung linh và tỏa sáng. Làm sao bạn có thể sống vui với ngoại hình của mình khi cả ngày đều chấp nhận những hình ảnh đó ngập tràn tâm trí?
-
Ta cần những gì cho mỗi “cuộc đua”?
Đúng thế, tôi không biết nói sao nữa. Nhưng bạn biết không, ta chạy mãi rồi cũng mệt mỏi, đua tranh, giành giật nhiều lúc cũng làm ta chán nản. Bon chen, cạnh tranh mọi thứ làm ta phí đi thời gian không cần thiết. Cuộc đời ta còn nhiều thứ đang quý hơn. Chạy xa khỏi những đường đua, sống một cuộc sống an nhàn, chạy xa khỏi xã hội ồn ào, tấp lập này, hóa thành cát bụi cũng với mẹ thiên nhiên. Ta chạy mãi rồi cũng chết, vậy thì tại sao ta phải chạy, hãy từ từ mà đi.
-
Bí mật của hạnh phúc
Để mở rộng tâm hồn và cảm nhận được những điều ấy không hẳn là đơn giản, trong bài chia sẻ của Neil, bạn cần 3 chữ A. Chữ A thứ nhất là của một thái độ luôn suy nghĩ tích cực và hướng về phía trước (Attitude). Chúng ta ai cũng đều có thể gặp những điều không may xảy ra cho mình. Và khi những điều không may ấy xảy ra, thay vì gặm nhấm nỗi buồn hay oán thán cho số phận, chúng ta cần dũng cảm bỏ lại những thứ đã qua và vững bước hướng tới tương lai. Chữ A thứ hai, bạn cần sử dụng nhận thức của một đứa trẻ lên 3 (Awareness) để luôn mở to đôi mắt và cảm nhận về mọi thứ xung quanh như lần đầu tiên bạn biết đến chúng, đơn giản chỉ như là cảm nhận về vẻ đẹp của một đóa hoa hay thích thú với những món ăn lạ mắt… Bằng cách đi du lịch bạn cũng có thể giúp bản thân nhìn ngắm thế giới qua lăng kính của một một đứa trẻ.
-
Kiên trì – Bí quyết thành công
Khi bạn quyết định giá trị của chính mình, không phải ai cũng nhìn thấy được, cũng tham gia với bạn, cũng có được tầm nhìn đó. Bạn phải biết rằng, bạn là một người đặc biệt. Việc hòa nhập và lôi kéo mọi người vào công việc của bạn là cần thiết. Những người khát khao chiến thắng, những người không chịu dừng bước và không chịu thua kém ai, những người muốn xây dựng lại cuộc sống của mình và những người muốn được hơn như vậy. Những người đang tiến đến giấc mơ, những người thắng cuộc, hãy đi cùng những người đó. Những người đang tiến đến giấc mơ của mình là những người hiểu rằng, giấc mơ có thành hiện thực hay không là tùy vào họ.
-
Đừng để những mục tiêu biến thành “những ông chủ”
Nếu bạn nhìn lại hầu hết những thời điểm hoặc những sự kiện then chốt trong đời, tôi cá rằng đa số những việc xảy ra với bạn đều không có trong chương trình, chúng thường xảy ra một cách bất ngờ. Cuộc sống là một điều bí ẩn, bạn không bao giờ biết cái gì sẽ diễn ra và bạn không thể bị cận thị mãi để bỏ qua những cơ hội và giải pháp mà bạn không nhìn ra trước đó.
-
Mục tiêu và kế hoạch, hai món bảo bối giúp chúng ta làm chủ số phận của mình
Nếu như bạn kể cho ai đó nghe ước mơ của mình và bất chợt họ cười phá lên cho rằng ước mơ của bạn là không tưởng. Đừng vội cáu bẳn hay tức giận, hãy điềm đạm hỏi vậy ước mơ của họ là gì? Nếu họ có một ước mơ, hãy hỏi kế hoạch của họ là gì? Nếu nó hay ho và đáng giá, hãy xin họ lời khuyên cho kế hoạch của bạn. Còn nếu họ không có một kế hoạch nào, hay thậm chí không có nổi một ước mơ, một mục tiêu phấn đấu. Hãy mỉm cười, ném cho họ một cái nhìn tội nghiệp, và phủi đít bước đi. Họ không có quyền, không được phép cười nhạo ước mơ của bạn. Thậm chí tôi nghĩ rằng, không một ai có quyền được cười hay nhạo báng ước mơ của người khác. Nhất là một kẻ không có nổi một ước mơ.
-
Tóm được cho mình một mục tiêu và cuộc đời sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều
Cuộc đời bạn cũng giống như một bức tranh ghép khổng lồ mà bạn vẫn đang ghép lại mỗi ngày. Làm sao có thể hoàn thành bức tranh khi chính bạn cũng không biết nó trông ra sao? Thật là một công việc đau đầu, càng tiếc hơn khi bạn lại lôi mình dô mớ lòng bong những mảnh ghép này, loay hoay, hoang mang và tức giận khi không có bức tranh mà quên béng đi khả năng thực tế của mình. Đó là bạn có toàn quyền quyết định tự vẽ nên bức tranh mẫu của riêng mình. Giờ hãy ngồi lại mà tưởng tượng, mà tạo ra bức tranh bạn muốn thấy và bắt đầu ghép đi thôi. Không ai có thể ngăn cản bạn làm điều đó, không ai cả.
-
Kinh thánh – Những nguyên tắc làm giàu và thành công
Chúng ta chỉ sáng dậy đi làm, tối về nhà, xong sang lại dậy đi làm, tối hôm sau lại về nhà... Cứ mãi ở vòng luẩn quẩn đấy mà không có bất cứ một kế hoạch tài chính nào cho bản thân. Bởi vậy, chúng ta chỉ biết làm mà không bao giờ cảm thấy đủ được. Không có một kế hoạch, một mục tiêu tài chính, một điểm dừng, chúng ta sẽ trở nên giốn như một cỗ máy, làm mà không bao giờ biết dừng. Nhiều người gặp tôi và than thở rằng sao cuộc sống ở bên đây vô vị và khắc nghiệt quá. Bản thân không biết đi làm vì cái gì, mình làm để làm gì. Dần dần, dẫn đến những ý nghĩ, thái độ tiêu cực như tiêu tiền vào việc ăn chơi, nhậu nhẹt, đàn đúm… để đi tìm cái mục đích đấy. Cuộc sống lúc này chỉ đơn giản là làm, làm và làm.
-
Bạn trả cho mình bao nhiêu, mỗi ngày?
Thật ra ai cũng muốn thành công, ai cũng muốn đạt được giấc mơ của mình, nhưng bao nhiêu người thực sự đạt được điều đó? Bạn nhìn thấy bao nhiêu người chung quanh mình đã từ bỏ những giấc mơ để rồi cứ "trôi" trong cuộc sống mỗi ngày, không biết ngày mai ra sao, và thực ra họ cũng chẳng muốn biết nữa, họ từ bỏ rồi. Bạn của tôi ơi, bạn có tự tin là trong tương lai, bạn sẽ tốt hơn những người đó không? Sẽ không bị cuộc sống đưa đẩy, giết chết những giấc mơ và sống một cuộc sống tầm thường chỉ vì mình không đủ mạnh mẽ, khôn khéo để chèo lái cuộc chơi của bản thân?
-
Ước mơ của bạn không phải để bán
Ngay từ bé, mọi người đều hỏi bạn rằng: "Lớn lên con muốn làm gì?" Và luôn nói với bạn rằng: "Con có thể thực hiện được điều đó." Đáng buồn thay, khi trưởng thành, bạn không còn tin vào điều đó nữa khi những người chung quanh bắt đầu nói với bạn: "Hãy sống với thực tại đi, đừng có mơ mộng nữa." Không nhiều người trong chúng ta có được công việc ước mơ, một công việc phù hợp với đam mê cháy bỏng của mình. Điều này minh chứng cho việc có rất nhiều yếu tố cản trở để đến được cuộc sống đáng mơ ước này. Nếu được hỏi “đâu là nguyên nhân quan trọng nhất khiến hầu hết mọi người không thể sống được với ước mơ của mình” thì đa phần, câu trả lời sẽ là áp lực tài chính, gia đình, nỗi sợ thất bại, khả năng hạn chế... Tuy nhiên, kẻ thù số một của ước mơ là một điều hoàn toàn khác.
-
Game online giúp bạn thành công thế nào?
Lý do quan trọng nhất là các mục tiêu trong game là quá rõ ràng và dễ hiểu thậm chí là với đám trẻ con. Để được tham gia thi đấu trên chiến trường, bạn phải đạt được một cấp độ. Để luyện được một tuyệt chiêu mới, bạn phải đạt được một cấp độ. Để đạt được cấp độ thì phải đánh những quái vật để có kinh nghiệm. Những hướng dẫn đó là quá rõ ràng nếu muốn đạt được mục tiêu của mình. Hơn nữa, trong game hoàn toàn tự do để bạn phát triển nhân vật của mình theo ý muốn với những môn phái, vũ khí, kỹ năng tuỳ chọn. Tất cả sự tự do và mục tiêu rõ ràng này chính là lý do cho việc mọi người say mê game online.
-
Nguyên tắc “Show, Don’t Tell” – Chém gió ít lại, thể hiện đi!
“Tự sướng”, “show hàng” trên Facebook là “nghề” của các bạn, chúng ta thỉnh thoảng thấy các bạn ấy chụp hình khi đang đọc một cuốn sách thời thượng nào đó, chụp các bạn ôm đàn ghi-ta, chụp chung với những người nổi tiếng trong các cuộc hội thảo… Thế nhưng, nhiều khi chụp xong những bức hình đó, những cuốn sách tội nghiệp lại bị vứt vào xó, không được đọc lấy một chữ. Các bạn chỉ “quen biết” cây đàn trong lúc chụp hình chứ không hề biết bẻ đôi một nốt nhạc. Trong các cuộc hội thảo đó, họ chỉ chờ kết thúc chương trình để chụp chung với các nhân vật chủ chốt làm “kỉ niệm” chứ không hấp thụ được chút nội dung, ý nghĩa gì, chưa nói đến việc học hỏi lâu dài từ các nhân vật đó.