“Nấm thần” đã được sử dụng từ lâu trong các nghi thức tôn giáo ở Trung Mỹ, còn bây giờ nó nằm trong danh sách hàng trên chợ đen của Mỹ và nhiều quốc gia khác, nơi mà nó được coi là một chất bị kiểm soát.
Category: Bài Dịch
Bài được THĐP dịch
-
-
[Bài dịch] 11 điều kì lạ về “nấm thần” (Magic mushroom)
-
[THĐP Translation™] Ra ngoài một mình – Tại sao lại ngại người lạ đánh giá?
Nếu bạn luôn phải chờ đợi người khác để làm một việc gì đó, bạn sẽ không bao giờ làm được gì. Một trong những điều thú vị đặc trưng của việc sống ở New York là việc được tự do ngồi uống một mình trong một quán bar, hay ăn một mình trong một nhà hàng.
-
[Quora] (Những câu chuyện trong) đạo Hindu chỉ là huyền thoại hay có thật?
Cái gì là thật và cái gì chỉ là một mảnh tưởng tượng? Không có câu trả lời chắc chắn cho câu hỏi này. Cái bạn cảm nhận được có thể không phải là thực. Thế giới chúng ta có thể không phải là thực.
-
[THĐP Translation] 5 phương pháp giúp bạn giảm stress
Bill Rielly (Head of Partner Marketing, Apple Pay) đã có tất cả những thứ này: tấm bằng đại học West Point (Học viện Quân sự Hoa Kỳ), một chức vụ điều hành ở Microsoft, một niềm tin mạnh mẽ, một gia đình yên ấm, và rất nhiều tiền.
-
[Bài dịch] Tại sao nhiều người muốn “thức thần”?
Bằng cách tạo ra các trải nghiệm tâm linh, chất thức thần tái tạo các trạng thái nhận thức đóng vai trò quan trọng về mặt tiến hoá, giúp người ta cộng tác với nhau hơn và sinh tồn tốt hơn.
-
[Bài dịch] Liệu chất thức thần có khả năng giúp chúng ta thức tỉnh?
Khi chúng ta sử dụng chất thức thần, chúng ta có thể trải nghiệm cái chết của cái tôi. Chúng ta có thể thấy mình từ một góc nhìn rộng khắp và trong bức tranh toàn cảnh ấy những động lực cá nhân thường ẩn trong bóng tối bị đưa ra ánh sáng.
-
[THĐP Translation] 10 điều bullshit nhiều người theo đuổi “tâm linh” dễ mắc phải (Phần 2/2)
Thật ra thì theo nhiều chỉ số quan trọng, thế giới đang khá hơn mỗi ngày, nhận ra điều này để có cảm giác lạc quan là một thái độ lành mạnh. Tuy nhiên, chúng ta cần phải cân bằng giữa sự lạc quan đó và thái độ sẵn sàng đối mặt với những khó khăn thật sự trong cuộc sống của mình, của cộng đồng, và thế giới.
-
[Bài dịch] Thế giới này cần thêm điều gì?
Thế giới này cần thêm nhiều người có hoài bão đủ lớn cho tất cả; người biết cách thắng không kiêu và thất bại nhưng vẫn giữ lòng tự trọng; người mà không tin rằng gian xảo và tàn nhẫn là điều cần để thành công.
-
[THĐP Translation] (Phần 1) 5/10 điều bullshit nhiều người theo đuổi “tâm linh” dễ mắc phải
Chưa bao giờ có ai nói cho tôi biết rằng tâm linh (spirituality) cũng có thể là một cái bẫy bản ngã (ego trap) rất tinh vi. Tôi đã dành ra khoảng 3 năm nghiên cứu về những giáo lý tâm linh và đem chúng áp dụng vào cuộc sống của mình trước khi biết rằng tâm linh cũng có một phần tối của nó.
-
[THĐP Translation] 50 câu hỏi giúp bạn giải phóng tâm trí
Nên biết, những câu hỏi này không có câu trả lời đúng sai. Bởi vì, đôi khi một câu hỏi đúng cũng là một câu trả lời đúng.
-
[THĐP Translation] Chúng ta có biết dừng lại để cảm nhận cái đẹp?
Nếu chúng ta không có được một khoảnh khắc để dừng lại và lắng nghe một trong những nhạc sĩ giỏi nhất thế giới chơi thứ nhạc tuyệt vời nhất từng được viết, còn bao nhiêu thứ khác nữa chúng ta đang bỏ qua?
-
[THĐP Translation] Nằm ngủ hướng nào tốt nhất theo trí tuệ Ấn Độ
Đã bao giờ bạn cười cợt khi những người lớn tuổi khuyên bạn không nên ngủ quay đầu về hướng Bắc và những chuyện tương tự chưa? Sự thật là chuyện đó không sai.
-
[THĐP Translation] 22+ tư tưởng từ bộ phim kinh điển V for Vendetta
Bởi vì trong khi dùi cui còn có thể được dùng để thay thế cho những cuộc nói chuyện, từ ngữ sẽ luôn giữ được sức mạnh của nó. Từ ngữ sản sinh ra ý nghĩa, và với những người sẽ lắng nghe, sự đề biểu sự thật. Và sự thật là, có cái gì đó sai trái khủng khiếp với đất nước này, đúng không? Bạo hành và bất công, bất dung và kiềm hãm.
-
[THĐP Translation] Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn ngưng quay tay 360+ ngày
Một điều chắc chắn là tại một thời điểm nào đó, bạn đã đưa ra một quyết định quan trọng nhất mà một người có thể làm được trong cuộc đời họ đó là quay lưng lại với những thứ nghiện ngập và những điều tầm thường.
-
[THĐP Translation] 10 điều bí mật của nhóm tính cách INFJ
Theo Dodge, tình huống này xảy ra thường xuyên với INFJ, vì họ có xu hướng hấp thụ những cảm xúc của người khác. Không nhóm tính cách nào khác có khả năng độc nhất này. Một số INFJ cho biết họ thậm chí còn hấp thụ cảm xúc của những người lạ.
-
[THĐP Translation] Tình yêu xịn thì “tẻ nhạt” – Tình yêu rởm thì thất thường
Tình yêu đích thực không phải là một trò chơi mà bạn không nắm rõ luật, hay là một bài thi mà bạn không có tài liệu để ôn luyện. Nó không bao giờ khiến bạn phải tự hỏi…phải làm thế nào để đón nhận và giữ nó ở lại dưới mái ấm của hai người. Nó tẻ nhạt hết sức, bạn ạ.
-
[THĐP Translation] 6 lợi ích có được từ việc du lịch một mình
Hãy tự chăm sóc cho bản thân vì chỉ có một mình bạn chịu trách nhiệm cho sự an toàn của bạn mà thôi. Trên thực tế, bạn có thể là người duy nhất trên cả lục địa quan tâm đến việc sinh tử của bạn! Học cách để thận trọng và chăm sóc bản thân và bạn sẽ trở nên tự chủ.
-
[THĐP Translation] 9 lý do bạn nên dành thêm thời gian ở một mình
Khi bạn thực sự yêu và quan tâm đến một người, bạn dành thời gian một mình với người ấy. Và với chính mình, bạn cũng nên làm vậy. Bạn xứng đáng có được sự thừa nhận, tình yêu và sự trân trọng như bao người khác. Và trước khi nghĩ đến chuyện nhận được những điều ấy từ người khác, bạn cần học được cách tự trao những điều ấy cho chính bản thân mình.
-
[Zen Pencils] Đạt Lai Lạt Ma ngạc nhiên nhất về điều gì từ nhân loại?
"Đa số mọi người đều có cuộc sống nằm trong khoảng thước bậc từ tệ nhất là đau đớn cho tới tốt nhất là đơn điệu, nghèo nàn và giới hạn. Mong muốn được thoát ra, khát khao được vượt lên bản thân dù chỉ trong một vài khoảnh khắc, đã và đang luôn là một trong những mong mỏi cốt lõi của linh hồn." -- Aldous Huxley
-
[THĐP Translation] Bạn có thật sự là một INFJ? 7 điểm khác biệt giữa INFJ và INFP
INFPs, mặt khác, có thể biểu hiện Lý trí hướng ngoại (Te) một cách vô tình, vô tâm, nhẫn tâm khi bị căng thẳng. Te thường được biết đến với tính tổ chức, hệ thống hoá, áp dụng logic, tạo ra trật tự và cấu trúc. Dưới căng thẳng, INFPs có thể không còn là con người có lòng trắc ẩn và cởi mở như thường thấy.
-
[Zen Pencils] Vẻ đẹp của một bông hoa
"Tôi muốn nói vẻ đẹp của bông hoa không chỉ ở trên từng xăng-ti-mét, đó còn là vẻ đẹp ở những kích thước nhỏ hơn, những cấu trúc bên trong, cũng như những tiến trình. Sự thật là những màu sắc của bông hoa đã được phát triển nhằm mục đích thu hút sự chú ý của các loài côn trùng để thụ phấn cho hoa. Điều này có nghĩa là những loài côn trùng có thể thấy được màu sắc."
-
Có những người kì dị…
"Có những người sẽ chộp ngay lấy cơ hội nếu được mời đóng phim heo nhưng họ sẽ không bao giờ được mời, và chuyện đó vẫn không sao. Có những người hầu như là không bao giờ cười, nhưng hầu như là luôn luôn hạnh phúc. Và người ta nói với tôi rằng có những người "bình thường", nhưng tôi không biết họ trông ra sao vì tôi chưa bao giờ gặp người nào như vậy."
-
[Zen Pencils] Không cần biết bạn theo đuổi cái gì, BẠN PHẢI BỎ RA CÔNG SỨC
Ban nhạc The Beatles đã luyện tập tại Hamburg liên tiếp không ngừng nghỉ trong vòng hai năm cho nhuần nhuyễn trước khi thu âm bài hát đầu tiên của họ. Vì thế lời khuyên tốt nhất tôi có thể gửi đến các bạn trẻ là, không cần biết bạn theo đuổi cái gì: BẠN PHẢI BỎ RA CÔNG SỨC!
-
[THĐP Translation] 9 lý do chứng minh thuyết tiến hoá của Darwin sai – Loài người không phải tiến hoá từ loài vượn
Louis Pasteur (27 tháng 12, 1822 – 28 tháng 9, 1895), nhà khoa học nổi tiếng người Pháp, là người tiên phong trong lĩnh vực vi sinh vật học, đã cho rằng: Sự sống phải bắt nguồn từ sự sống.