(453 chữ, 2 phút đọc) Hỏi: Bản ngã (Ego) phát sinh từ đâu? Ramana Maharshi: Linh hồn, tâm trí, bản ngã chỉ đơn thuần là từ ngữ. Chúng không có thật. Ý Thức (Consciousness) là sự thật duy nhất.
Category: Bài Dịch
Bài được THĐP dịch
-
-
[THĐP Translation™] Ramana Maharshi — Bản ngã (Ego) phát sinh từ đâu?
-
[THĐP Translation™] Anamalai Swami — Vasanas là gì và chúng hoạt động như thế nào?
(400 chữ, 2 phút đọc) Ông nói rất nhiều về vasanas. Ông có thể vui lòng cho tôi biết chính xác chúng là gì và chúng hoạt động như thế nào không?
-
[THĐP Translation™] Socrates bàn về Trí tuệ
(1000 chữ, 4 phút đọc) "Một cuộc đời không được suy xét cẩn thận thì không đáng sống." - Socrates
-
[THĐP Translation™] 5 triết lý thế giới ngày nay cần từ Áo Nghĩa Thư
(2089 chữ, 8 phút đọc) Thực tế, chúng chứa đựng một số giáo lý triết học có ảnh hưởng nhất mọi thời đại. Chúng bàn luận đến những vấn đề như thiền định, triết học, trạng thái hiện hữu cao hơn, và bản chất của Tạo Hóa.
-
[THĐP Translation™] Bài học giáo dục từ câu chuyện về cô bé 7 tuổi Gillian Lynne
(453 chữ, 2 phút đọc) Gillian là một cô bé bảy tuổi không thể ngồi học bình thường. Cô bé liên tục đứng dậy, mất tập trung, suy nghĩ vẩn vơ và không theo dõi bài học. Giáo viên lo lắng cho cô bé, phạt cô bé, mắng mỏ, khen thưởng vài lần khi em chăm chú, nhưng không có gì thay đổi, em không biết cách ngồi yên và không thể chăm chú nghe giảng.
-
[THĐP Translation™] 9 bài học về bản ngã (ego) và Chân Ngã từ các Đạo sư
(830 chữ, 3 phút đọc) 3. “Trong mắt của ego, lòng tự trọng và sự khiêm nhường là mâu thuẫn. Trong sự thật, chúng là một và giống nhau.” ~ Eckhart Tolle
-
[THĐP Translation™] Robert Adams – Những câu hỏi kỳ lạ
(500 chữ, 2 phút đọc) “Tại sao tất cả những vị thánh vĩ đại đều chết vì bệnh, không phải tất cả họ mà một số người trong số họ, giống như Ramana chết vì ung thư, Nisargadatta chết vì ung thư. Chúa Giê-su bị treo trên thập giá?” Và câu hỏi đặt ra là, “Nếu những người này là ai đó thật sự vĩ đại, tại sao họ lại phải chịu đựng như vậy?”
-
[THĐP Translation™] Robert Adams – Nhìn thế giới qua lỗ khóa
(550 chữ, 2 phút đọc) Hãy tưởng tượng bạn đang nhìn qua một lỗ khóa và tất cả những gì bạn có thể nhìn qua lỗ khóa là một người nào đó đang bị một người khác giết.
-
[THĐP Translation™] An trú trong ý thức, như ý thức
(400 chữ, 2 phút đọc) Bạn nhầm tưởng mình là bất cứ điều gì tâm trí ám chỉ. Bạn không phải là bất kỳ suy nghĩ nào, bởi bạn là sự hiện hữu của ý thức (awareness) trong đó mọi suy nghĩ xuất hiện. Bạn là cái đang ý thức (aware), ở đây và bây giờ. Mọi thứ khác là một sự kiện nhất thời đi qua ý thức, bao gồm mọi suy nghĩ, cảm xúc, cảm giác, nhận thức và niềm tin.
-
[THĐP Translation™] Rupert Spira — Gỡ rối bản thân là một lựa chọn — Mối lo sợ về sự tan rã bản ngã
(1400 chữ, 5.5 phút đọc) Chuyện thường thấy là nhiều người gặp phải giáo huấn này [T/N: Bất Nhị] rồi lo sợ về sự tan rã bản sắc, danh tính của họ. Điều gì chúng ta sợ sẽ biến mất khi ta nhận ra bản chất thật của mình? Đúng là những gì dường như định nghĩa chúng ta là một con người – suy nghĩ, cảm xúc, ý tưởng, danh và sắc – sẽ biến mất.
-
[THĐP Translation™] Ramana Maharshi và quả trứng may mắn
(660 chữ, 2.5 phút đọc) Vào đầu buổi sáng trong sảnh đường của Sri Bhagavan Ramana Maharshi. Bhagavan vừa mới tắm xong, và bây giờ đi đến cuối sảnh đường để lấy chiếc khăn của Ngài treo trên một cây tre vắt ngang, ở một đầu có một con chim sẻ đã làm tổ và đẻ vào đó ba hoặc bốn quả trứng.
-
[THĐP Translation™] 11 bài học về hạnh phúc từ các Đạo sư
(800 chữ, 3 phút đọc) 4. “Đừng nhìn ra bên ngoài để tìm kiếm khoái cảm hay sự thỏa mãn, hay sự phê chuẩn, ổn định, hay tình yêu – bạn có một kho báu bên trong lớn hơn vô hạn lần so với bất cứ thứ gì mà thế giới có thể cung cấp.” ~ Eckhart Tolle
-
[THĐP Translation™] Ảo tưởng về sự tách biệt — Nguyên nhân của mọi vấn đề
(700 chữ, 3 phút đọc) Không nhìn thấy sự thiêng liêng và giá trị của Thiên nhiên là nguyên nhân sâu xa của hầu hết các vấn đề của con người. Suy nghĩ rằng tiền là quan trọng nhất đã làm chúng ta mù quáng. Hiểu được cách chúng ta kết nối với Mẹ Trái Đất (và với nhau) là khởi đầu của trí tuệ. Đó là con đường về nhà duy nhất của chúng ta, con đường trở về với sự sáng suốt.
-
[THĐP Translation™] 9 câu nói về về Tình Yêu từ các Đạo sư
(822 chữ, 3 phút đọc) “Con người bình thường không biết tình yêu là gì. Khi ai đó mang lại cho bạn khoái cảm, bạn có xu hướng nghĩ rằng bạn yêu người đó. Nhưng trên thực tế, chính bạn là người bạn yêu - bản ngã của bạn đã hài lòng với sự chú ý của người khác; chỉ có vậy thôi. Bạn có tiếp tục 'yêu' người đó nếu anh ấy / cô ấy không còn mang lại cho bạn khoái cảm không? Tình yêu cho đi mà không mong nhận lại bất cứ điều gì.” ~ Paramahansa Yogananda
-
[THĐP Translation™] 8 trích dẫn chọn lọc về tâm trí (the mind) từ các Đạo sư
(618 chữ, 3 phút đọc) “Tâm trí của chúng ta là nơi chúng ta đưa ra những lựa chọn như liệu có nên ở trong năng lượng của sự sợ hãi và sinh tồn hay không; hoặc là chuyển đến những trạng thái ý thức cao hơn, cái đưa chúng ta đến một không gian của tình yêu, và biết rằng chúng ta sẽ ổn.” ~ Anita Moorjani
-
[THĐP Translation™] Robert Adams nói về cách diệt trừ cái tôi
(724 chữ, 3 phút đọc) Bạn có thể nói, ′′Vâng, điều này đang xảy ra trong cuộc sống của tôi, và tôi đang trải qua điều này và tôi đang vượt qua điều nọ." Đó không phải là vấn đề. Đó là hệ thống niềm tin của bạn. Bạn đã được nuôi dưỡng để tin rằng một số điều chắc chắn là khủng khiếp và một số điều tuyệt vời.
-
[THĐP Translation™] Câu chuyện về người trồng ngô Aaron Avner
(300 chữ, 1 phút đọc) Có một người nông dân trồng ngô với chất lượng tuyệt vời. Năm nào ông ấy cũng giành được giải thưởng cho bắp ngô tốt nhất. Năm nọ, một phóng viên báo đã phỏng vấn ông và biết được một điều thú vị về cách ông ta trồng nó.
-
[THĐP Translation™] Robert Adams – 3 loại người trên con đường tâm linh
(600 chữ, 3 phút đọc) Mọi người vẫn hỏi tôi nghĩ gì về đạo sư này hay đạo sư kia, người này hoặc người kia, hoặc tại sao họ không nên đi gặp những vị thầy khác? Tôi thực sự không biết phải nói gì. Bạn phải làm những gì bạn phải làm. Tôi có thể nói với bạn rằng bạn càng gặp nhiều người, bạn càng rối trí.
-
[THĐP Translation™] Krishnamurti — Sáng tạo là một trạng thái của sự đơn độc
(514 chữ, 2 phút đọc) Sáng tạo là một trạng thái của sự đơn độc. Khi tâm trí chưa hoàn toàn ở một mình, sẽ không có sự sáng tạo. Chỉ khi tâm trí có khả năng loại bỏ mọi ảnh hưởng, mọi sự can thiệp, hoàn toàn một mình - không lệ thuộc, không có gì đồng hành, không có bất kỳ ảnh hưởng và phán xét nào - thì trong trạng thái cô độc đó, mới có sự sáng tạo.
-
[THĐP Translation™] Adyashanti – Cơn nghiện nỗi đau và đấu tranh của bản ngã (ego)
(568 chữ, 2.5 phúc đọc) "Đau khổ có thật sự cần thiết không? Có và không. Nếu bạn không gặp đau khổ như bạn đã từng, bạn sẽ không thể có được chiều sâu của một con người, không có sự khiêm nhường, không có lòng từ bi. Bạn sẽ không đọc được những dòng này bây giờ. Đau khổ phá vỡ lớp vỏ bọc của bản ngã, cho đến khi nó hoàn thành mục đích của nó. Đau khổ là cần thiết cho tới khi bạn nhận ra nó không cần thiết." — Eckhart Tolle
-
[THĐP Translation™] 11 câu trích dẫn liên quan đến tiếng cười và tâm linh
(700 chữ, 3 phút đọc) “Không có bí ẩn nào lớn hơn điều này: Bản thân là Thực tại, chúng ta lại đi kiếm tìm Thực tại. Chúng ta nghĩ rằng có điều gì đó che giấu Thực tại và rằng nó phải bị phá hủy trước khi chúng ta tìm thấy được sự thật. Điều này rõ ràng là nực cười. Một ngày mới sẽ ló dạng khi bạn cười vào những nỗ lực trong quá khứ của mình. Những gì bạn nhận ra vào ngày bạn cười cũng đang ở ngay đây và ngay bây giờ.” ~ Ramana Maharshi
-
[THĐP Translation™] 11 câu trích dẫn về ánh sáng, ý thức
(521 chữ, 2 phút đọc) “Bạn chưa biết sao? Ánh sáng của bạn đã thắp sáng thế giới. Có một mặt trời trong mỗi con người. Chúng ta là những ngôi sao bọc da. Ánh sáng bạn đang tìm kiếm vốn luôn ở bên trong bạn.” ~ Rumi
-
[THĐP Translation™] 8 trích dẫn về sự tha thứ
(210 chữ, 1 phút đọc) 4. “Không có tình yêu nào mà không có sự tha thứ, và không có sự tha thứ nào mà không có tình yêu.” ~ Bryant H. McGill
-
[THĐP Translation™] 9 thông điệp về sự đơn độc (solitude)
(498 chữ, 2 phút đọc) "Bạn không cô đơn với tư cách một người, bạn cô đơn như toàn bộ vũ trụ." ~ Mooji