(300 chữ, 2 phút đọc) 9. Thay vì tức giận tại sao cô ta không muốn dành thời gian cho bạn, bạn có thể thấy được rằng có lẽ mình cũng sẽ không muốn dành thời gian cho cô ta.
Category: Bài Dịch
Bài được THĐP dịch
-
-
[THĐP Translation™] 9 cách để con trai trở nên hấp dẫn hơn
-
[THĐP Translation™] Các nhà vật lý lượng tử nói gì về chủ nghĩa duy vật (materialism)
(1308 chữ, 5 phút đọc) “Ý thức (consciousness) không thể diễn giải được trong những thuật ngữ vật lý. Bởi ý thức là nền tảng tuyệt đối. Nó không thể được diễn giải trong thuật ngữ của bất cứ thứ gì.” — Erwin Schrödinger
-
Aloha Volume 12 xuất bản
"Dưới lớp mặt nạ này không chỉ là da thịt. Dưới lớp mặt nạ này là một ý tưởng, Ông Creedy, và ý tưởng thì đạn bắn không thủng." -- V for Vendetta
-
[THĐP Translation™] Vì sao không xuất tinh (semen retention) biến bạn trở thành một cục nam châm thu hút người khác
(801 chữ, 3 phút đọc) Nhiều người tự hỏi, vì sao việc ngưng xuất tinh (theo lý thuyết) lại làm tăng sức hấp dẫn? Hãy nghĩ thế này: Mọi sinh vật trên trái đất này đều khát khao muốn có nhiều sự sống hơn, muốn có sự sống dồi dào hơn.
-
[THĐP Translation™] 10 lý do vì sao hệ thống giáo dục Phần Lan tốt nhất thế giới
(2315 chữ, 9.5 phút đọc) Học sinh thường chỉ có một hai lớp học mỗi ngày. Chúng có nhiều buổi để ăn uống, tận hưởng các hoạt động giải trí và thường là chỉ thư giãn.
-
Aloha Volume 11 xuất bản
“Tôi nghĩ rằng nếu bạn đi xuống mồ mà chưa từng trải qua trải nghiệm thức thần (psychedelic experience) thì cũng giống như bạn đi xuống mồ mà chưa từng quan hệ tình dục.” --Terence McKenna
-
[THĐP Vietsub] 4 giai đoạn nuôi con theo trí tuệ người Tây Tạng
"Và sai lầm nào mà hầu hết các bậc cha mẹ của bọn trẻ ở trong độ tuổi này thường mắc phải? Họ thường cố trở thành quan tòa, hội thẩm hoặc đao phủ."
-
[THĐP Vietsub] Đạt Lai Lạt Ma Centre – Giáo Dục Trái Tim
"Nếu chúng ta thật sự muốn trẻ em sẵn sàng bước ra thế giới bên ngoài, chúng ta nhất thiết phải giáo dục tâm hồn."
-
Aloha Volume 10 xuất bản
"Khả năng tự hủy diệt bản thân là hình ảnh phản chiếu lại trong gương khả năng tự cứu lấy bản thân, điều đang thiếu là một tầm nhìn sáng suốt về việc nên làm gì." -- Terence McKenna
-
[THĐP Vietsub] Terence McKenna – Nếu bạn có thể có BẤT CỨ THỨ GÌ
"Và tôi giữ quan điểm rằng chỉ trong vòng vài phút của sự chuyển hóa này, chúng ta sẽ không thể nhận ra ngay chính bản thân mình. Bởi vì chúng ta hoàn toàn được định nghĩa bởi những giới hạn của chính mình. Và đó là cách tôi nghĩ về cái chết; nó là sự khám phá ra rằng bạn có thể là, làm, thấy, nghĩ và cảm nhận bất kì thứ gì."
-
[THĐP Translation™] Elon Musk: “Hãy nhớ lời tôi — AI nguy hiểm hơn nhiều so với vũ khí hạt nhân”
(1117 chữ, 4.5 phút đọc) “Tôi đã tiến đến khá gần, rất gần, tới sự đột phá trong AI và nó làm tôi cực kỳ khiếp sợ. Khả năng của nó rộng lớn hơn đa số mọi người biết và tốc độ tiến triển là theo cấp lũy thừa.”
-
[THĐP Vietsub] (18+) George Carlin – Sự Thật Về Nước Mỹ
"Các chính trị gia được đề vào vị trí đó để đánh lừa bạn, khiến bạn nghĩ rằng bạn có tự do lựa chọn. KHÔNG CÓ ĐÂU. Bạn không có sự lựa chọn."
-
[THĐP Vietsub] Thông Điệp Bất Hủ Vua Hề Sác Lô (Charlie Chaplin) Gửi Đến Nhân Loại
"Chúng ta suy nghĩ quá nhiều, nhưng cảm nhận quá ít. Hơn những cỗ máy, chúng ta cần tình người."
-
[THĐP Vietsub] Chúng ta có thể chữa lành những tổn thương?
Liệu một trải nghiệm thật rực rỡ, thật màu nhiệm, thật kinh ngạc và đẹp đẽ, có thể giống như một dạng PTSD (hậu chấn tâm lý) đảo ngược?
-
Aloha Volume 9 xuất bản
“Một lý do tuyệt vời để chọn ra một vị thần hay một dạng tâm linh nào đó để thờ phụng – có thể là Jesus (Giê-su) hay Allah… hay các nhóm nguyên tắc đạo đức không thể vi phạm – là vì hầu như mọi thứ khác bạn tôn thờ sẽ nuốt sống bạn.” — David Foster Wallace
-
[THĐP Vietsub] 10 bài học từ hơn 30 bộ phim kinh điển
"Tôi nghĩ cuối cùng cũng chỉ là một sự lựa chọn đơn giản: Bận bịu sống hay bận bịu chết."
-
[THĐP Translation™] Nhựa là nguồn khí thải nhà kính khổng lồ lâu nay chúng ta không biết
(574 chữ, 2 phút đọc) Nhựa thải ra khí nhà kính mạnh vào khí quyển, bao gồm khí mê-tan (methane) và ê-ti-len (ethylene), với tốc độ cao đáng báo động.
-
[THĐP Vietsub] Hiểu rõ hơn về Hướng nội và Hướng ngoại
"Trong khi một người hướng nội có thể cảm thấy hài lòng với một chuyến đi xe đạp giải trí qua công viên yên ả, thì một người hướng ngoại cần phải đi trên con đường gập ghềnh đất đá để có thể cảm thấy thỏa mãn về mặt tinh thần."
-
[THĐP Vietsub] Ngồi thiền có lợi ích gì không dựa theo khoa học?
"Thiền định là sự khám phá ra ý nghĩa của cuộc đời luôn hiện đến vào khoảnh khắc hiện tại." -- Alan Watts
-
[THĐP Vietsub] Ý nghĩa bí mật đằng sau biểu tượng Âm Dương
"Đạo giáo dạy rằng có một quyền năng trong vũ trụ. Nó cao hơn, sâu hơn và thật hơn bất kỳ lực nào khác. Họ gọi nó là Đạo - có nghĩa là con đường."
-
[THĐP Translation™] 25 tựa phim cực đỉnh (có thể) bạn chưa xem
(2897 chữ, 11 phút đọc) "Sai lầm tệ nhất một người có thể mắc phải là nghĩ rằng họ đang thức tỉnh trong khi thật sự họ đang ngủ mê trong phòng chờ của cuộc đời."
-
[THĐP Vietsub] Bài thuyết trình sẽ thay đổi cuộc đời bạn – Carl Sagan
"Trái Đất là một màn đấu rất nhỏ, trong một đấu trường vũ trụ khổng lồ."
-
[THĐP Vietsub] Will Smith – Tự kỷ luật là yêu chính mình
Tự kỷ luật là trung tâm của mọi thành công vật chất. Bạn không thể thắng cuộc chiến với thế giới nếu bạn không thể thắng cuộc chiến với tâm trí của mình.
-
[THĐP Vietsub] Vật lý lượng tử – Thí nghiệm hai khe hở
"Ở nơi có con sóng lớn không phải là nơi tập trung của hầu hết electron, mà là nơi electron có khả năng tồn tại ở đó nhất."
