(1796 chữ, 7 phút đọc) Tình yêu và lòng biết ơn là đôi tri kỷ; hạnh phúc và sự đồng điệu là con cái của họ.
Category: Bài Dịch
Bài được THĐP dịch
-
-
[THĐP Translation] Om Swami – 6 đức tính của một thiền giả tốt
-
[THĐP Translation™] Adyashanti — Cần bao lâu để giác ngộ?
(772 chữ, 3 phút đọc) Không có thời gian, và nghịch lý là đây: điều duy nhất khiến bạn không nhìn thấy sự vĩnh hằng đó là tâm trí của bạn bị mắc kẹt trong thời gian. Nên bạn bỏ lỡ những gì thực sự đang ở đây.
-
[THĐP Translation] Nghịch lý của yêu thương
(292 chữ, 1 phút đọc) Tình yêu của anh, Em không thể thực sự "hiện diện" cho người khác đến khi em học cách "hiện diện" với chính mình.
-
[THĐP Translation™] Adyashanti – Thiền định chân chính
(1052 chữ, 4 phút đọc) Hãy tưởng tượng rằng bạn là Đức Phật dưới cây Bồ Đề, hay Đức Kitô trong sa mạc, vẫn hoàn toàn an định và không thể bị lay chuyển bởi cơn ác mộng của thân-tâm.
-
[THĐP Translation™] Chánh niệm: Hãy đơn giản và bình dị, chỉ cần an trú trong ý thức – Bài học từ Anagarika Munindra
(1689 chữ, 6.5 phút đọc) Người ta có thể làm mọi việc tốt hơn khi họ chú tâm. Nó không chỉ ích lợi trên bình diện tâm linh, mà còn có lợi trên bình diện vật chất. Nó cũng là một quá trình thanh lọc.
-
[THĐP Translation™] Bằng chứng cho thấy ý thức (consciousness) tạo ra thực tại – Chào mừng đến với ma trận
(1753 chữ, 7 phút đọc) “Tôi xem ý thức (consciousness) là nền tảng. Tôi xem vật chất phát sinh từ ý thức. Chúng ta không thể đi ra sau ý thức. Mọi thứ mà chúng ta nói đến, mọi thứ mà chúng ta coi là đang tồn tại, đều hàm định ý thức.” – Max Planck
-
[THĐP Translation™] Đối thoại với Nisargadatta Maharaj
(737 chữ, 3 phút đọc) Những gì cần làm, cứ làm. Đừng kháng cự. Sự cân bằng của bạn cần phải có tính năng động, dựa trên việc chỉ làm những điều đúng đắn, trong mọi thời khắc.
-
[THĐP Translation™] Shunyamurti – Giải thoát có thể xảy ra ngay lập tức
(618 chữ, 2.5 phút đọc) Dù cho bạn đang sống trong tình huống nào thì việc vượt lên trên Maya (ma trận nhị nguyên) cũng không hề có trở ngại. Bởi vì nó hoàn toàn thuộc về nội tại.
-
[THĐP Translation™] Thiền định là cầu nối giữa Yoga và bất nhị
(828 chữ, 3.5 phút đọc) “Nhưng bạn đang ngủ say, bạn không biết mình là ai. Bạn không cần phải trở thành một vị Phật, mà chỉ cần bạn nhận ra điều đó, rằng bạn cần trở về với cội nguồn của chính mình, rằng bạn cần phải nhìn vào bên trong bản thân mình.”
-
[THĐP Translation™] Krishnamurti – “Chỉ có tâm trí tự do mới biết tình yêu là gì.”
(564 chữ, 2 phút đọc) Chỉ có tâm hồn trong sáng mới biết tình yêu có ý nghĩa gì, và tâm hồn trong sáng mới có thể sống trong một thế giới không trong sạch.
-
[Bài dịch] Yêu thương chính mình
(964 chữ, 4 phút đọc) Hãy phơi bày bản thân trước mắt Thượng Đế, mà không cần nơi nương tựa, không cần bất cứ gì để bám víu.
-
[Bài dịch] 5 bước để hòa nhập vào dòng chảy
(985 chữ 4 phút đọc) “Bản ngã rơi rụng. Thời gian bay mất. Mỗi hành động, chuyển động, và suy nghĩ đều tự nhiên nương theo cái trước đó. Toàn bộ con người bạn đều tham gia vào [hoạt động], và bạn đang sử dụng tối đa các kỹ năng của mình.” — Tiến sĩ Mihaly Csikszentmihalyi, Tác giả & Nhà tâm lý học
-
Hướng đi của lịch sử nhân loại đang được quyết định tại Ukraine
(2672 chữ, 10 phút đọc) Có một câu hỏi căn bản về bản chất của lịch sử và bản chất của loài người nằm trong tâm điểm của cuộc khủng hoảng tại Ukraine: liệu thay đổi là một việc khả thi? Liệu con người có thể thay đổi được hành vi của mình, hay rốt cuộc lịch sử chỉ mãi mãi lặp lại chính nó, loài người bị dính chặt trong lời nguyền tái diễn những bi kịch quá khứ, còn thay đổi có chăng chỉ nằm ở vẻ bên ngoài?
-
[Bài dịch] Tại sao chó sống ít hơn con người?
(643 chữ, 3 phút đọc) "Mọi người được sinh ra để họ có thể học cách sống tốt - như yêu thương mọi người mọi lúc và cư xử thân thiện, phải không?" Đứa trẻ sáu tuổi tiếp tục, "Chà, những con chó đã biết cách làm điều đó, vì vậy chúng không phải ở lại lâu như chúng ta."
-
[Bài dịch] Những mối quan hệ lành mạnh nhất
(1523 chữ, 6 phút đọc) Để rụng rơi chiếc mặt nạ và để lộ trái tim không được canh gác và bảo vệ. Để mạo hiểm bị từ chối, bị bỏ lại một mình, xấu hổ và bị chế giễu. Để mạo hiểm lặp lại cái cũ, có thể. Nhưng sự mạo hiểm lớn hơn, có thể là: Được yêu vì con người của chính chúng ta!
-
[Bài dịch] Nisargadatta Maharaj – Đuổi theo các bậc Thánh nhân chỉ là một trò chơi
(789 chữ 3 phút đọc) Nhưng chúng ta đang giải thoát ‘ngay tại đây và ngay bây giờ’. Chỉ có tâm trí mới tưởng tượng ra trạng thái bị nô lệ.
-
[Bài dịch] Adyashanti nói về chứng nghiện tâm linh (spiritual addiction)
(678 chữ, 3 phút đọc) "Kháng cự gây ra đau đớn, lần nào cũng vậy. Tình yêu là trạng thái của sự không kháng cự."
-
[Bài dịch] Đối thoại với Annamalai Swami: An trú trong Chân Ngã
(644 chữ, 2.5 phút đọc) Khi tôi nói, “Chiêm nghiệm Chân ngã” là tôi đang yêu cầu bạn hãy là Chân ngã, chứ không phải nghĩ ngợi về nó.
-
[Bài dịch] 10 thông điệp về sự chiến thắng ham muốn
(564 chữ, 2 phút đọc) “Không còn phải nghi ngờ gì nữa, giận dữ, thèm khát và tham lam là những điều xấu xa. Tại sao Chúa lại tạo ra chúng? Để tạo ra các vị thánh. Một người trở thành một vị thánh bằng cách chinh phục các ham muốn giác quan của mình. Có điều gì không thể đối với một người đã chiến thắng những ham muốn của chính mình?" - Ramakrishna
-
Thiền sư Thích Nhất Hạnh nói về Thượng Đế
(476 chữ, 2 phút đọc) Chúng ta là những ngọn núi và những con sông; chúng ta là mặt trời và những vì sao.
-
Thống kê, tương tác – Nội dung top + Nội dung Deep Club tháng 9, 2021
"Bất cứ những gì bạn chấp nhận hoàn toàn sẽ đưa bạn vào bình an. Đây là phép lạ của sự quy phục." — Eckhart Tolle
-
[THĐP Ebook] Cẩm Nang Nofap — Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC (version 2)
(74,000 chữ) Triết Học Đường Phố vừa biên tập xong version 2 cho quyển Cẩm nang Nofap này, dày hơn 420 trang trang A5, hơn 74,000 chữ, +25 bài mới chưa từng được đăng trên website.
-
[Bài dịch] Những con người kiên cường – Làm thế nào để trở lại từ nghịch cảnh
(1958 chữ. 8 phút đọc) Trên thực tế, những người mạnh mẽ về tinh thần là những người có một cuộc đối thoại nội tâm lành mạnh. Họ không xua đuổi nỗi sợ hãi của mình và họ cũng không chiến đấu hay chống lại chúng.
-
[Bài dịch] Jeff Foster – Yêu không nghiện ngập
(613 chữ, 2.5 phút đọc) Và do đó bạn có thể yêu người khác thay vì dính chặt lấy họ bắt nguồn từ thói quen, hoặc từ nỗi sợ, hay từ xấu hổ, hay bởi vì bạn vẫn đang vô thức tìm kiếm người mẹ.