(1325 chữ, 4 phút đọc) “[n]hìn nhận những trải nghiệm khó khăn của người bạn đó” và “động viên họ chia sẻ nhiều hơn về nguyên nhân dẫn đến tức giận” có thể là cách thể giúp đỡ mang tính xây dựng hơn nhiều.
Category: Bài Dịch
Bài được THĐP dịch
-
-
[THĐP Translation™] Đôi khi ta chỉ cần được lắng nghe, không phải khuyên nhủ
-
Tạp chí Aloha volume 26 xuất bản
“Đừng sợ hãi bất cứ điều gì. Bạn sẽ làm được kì tích. Chính sự không sợ hãi thậm chí có thể mang Thiên đường vào một khoảnh khắc.” -- Đạo Sư Vivekananda
-
[THĐP Translation™] 12 cách để có giấc ngủ tốt hơn từ các bác sĩ chuyên gia
(1888 chữ, 5 phút đọc) Lý tưởng nhất là phòng ngủ có tấm nệm tốt nhất mà bạn có thể mua. Chúng ta dành khoảng một phần ba cuộc đời để nằm trên bề mặt đó, vì vậy đầu tư vào một tấm nệm là thiết yếu.
-
[THĐP Translation™] Tổng hợp những thông điệp đỉnh cao nhất từ huyền thoại Terence McKenna về chất thức thần và mọi thứ khác
(3248 chữ, 13 phút đọc) “Tôi nghĩ rằng nếu bạn đi xuống mồ mà chưa từng trải qua trải nghiệm thức thần (psychedelic experience) thì cũng giống như bạn đi xuống mồ mà chưa từng quan hệ tình dục.”
-
[THĐP Translation™] Tinh túy cốt lõi của Chí Tôn Ca
(3000 chữ, 12 phút đọc) “Mục tiêu đích thực của hành động là sự hiểu biết về Chân ngã trong mỗi con người. Những ai an vui trong Chân ngã, mục đích cuộc đời họ là nhận ra được Chân ngã, và chỉ hài lòng trong Chân ngã, hoàn toàn thỏa mãn, thì người đó không còn nghĩa vụ gì.”
-
[THĐP Translation™] Sức mạnh của sự tối giản – Cách đơn giản nhất để tiến bộ là loại trừ sao nhãng
(900 chữ, 3.5 phút đọc) Tôi đã mất 7 năm (tôi là một người học chậm), nhưng cuối cùng tôi cũng đã ngộ ra rằng câu trả lời là hoàn toàn trái ngược: Sự đơn giản.
-
[THĐP Translation™] Mục đích cuộc đời không phải là hạnh phúc, mà là sự hữu ích
(1644 chữ, 6.5 phút đọc) Trong một khoảng thời gian rất dài, tôi đã tin rằng cuộc đời chỉ có một mục đích duy nhất: Đó là trở nên hạnh phúc. Phải không? Còn lý do nào khác để phải trải qua những đau đớn và khó khăn?
-
[THĐP Translation™] LSD và Cần sa có phải là bí mật kiếm tiền tỉ của Steve Jobs?
(616 chữ, 2.5 phút đọc) Một số người đã bị sốc khi được biết về những chi tiết về đời tư của thiên tài này, đặc biệt là về lịch sử sử dụng "đồ" (drugs) của ông.
-
Tạp chí Aloha volume 25 xuất bản
“Không hiểu chính bản thân mình thì cố gắng hiểu thế giới có ích lợi gì?" -- Ramana Maharshi
-
[THĐP Translation™] Ảnh hưởng sâu rộng của Chí Tôn Ca
(2500 chữ, 10 phút đọc) "Khi bình minh lên, tâm trí tôi chìm đắm trong triết lý mang tính vũ trụ tuyệt vời của Chí Tôn Ca. Đó là tác phẩm kỳ diệu so với thế giới hiện đại và nền văn học yếu đuối và tầm thường của chúng ta.” — Henry David Thoreau
-
[THĐP Translation™] Phật giáo là sự kiện toàn của Ấn giáo (Hinduism)
(1053 chữ, 4 phút đọc) Vinh quang lớn lao của Bậc Đại Sư nằm trong sự cảm thông tuyệt vời của ông đối với mọi người, đặc biệt là đối với những người thiếu hiểu biết và người nghèo. Một số đệ tử của ông là các đạo sĩ Bà-la-môn (Brahmins).
-
[THĐP Translation™] Luân Hồi đã từng được giảng dạy trong Kitô giáo thời kỳ đầu
(1415 chữ, 5 phút đọc) Luân hồi theo nghĩa đen có nghĩa là "chuyển giao linh hồn", và có liên quan đến quá trình đầu thai. Câu hỏi thường được đặt ra là tại sao mãi đến thời điểm gần đây ở châu Âu mới biết đến khái niệm đầu thai? Tại sao Kitô giáo (hiện tại) không dạy điều này?
-
[THĐP Vietsub] RAMANA MAHARSHI – Vị Đạo Sư Giác Ngộ Nổi Tiếng Ấn Độ Thế Kỷ 20
“Hạnh phúc là bản chất tự nhiên của bạn. Không có gì sai khi mong cầu hạnh phúc. Điều sai là đi kiếm tìm ở bên ngoài trong khi nó ở bên trong ta.”
-
Napoleon Hill, Suy nghĩ và làm giàu — Bước Thứ 10: Vươn Tới Của Cải — Bí Mật Của Tình Dục Và Chuyển Hóa Năng Lượng Tình Dục
(9368 chữ, 30 phút đọc) Hãy hướng dục năng của mình vào quá trình sáng tạo và nhờ đó bạn sẽ thịnh vượng. Hãy hiểu phụ nữ có thể giúp nam giới thành công như thế nào. Hãy sử dụng tất cả những cái lợi của chân lý cổ xưa này.
-
Tạp chí Aloha volume 24 xuất bản
"Chân Ngã là chủ xe, thân xác là cỗ xe, trí tuệ là người lái xe, tâm trí là dây cương, các giác quan là những con ngựa, và những đối tượng của giác quan là những con đường. Khi Chân Ngã hiệp nhất với cơ thể, các giác quan và tâm trí, bậc trí huệ gọi anh ta là Người Tận Hưởng." -- Katha Upanishad 1.3.3-4
-
[THĐP Translation™] Cuộc đời và sứ mệnh của Vivekananda, Đạo sư nổi tiếng người Ấn Độ
(2200 chữ, 9 phút đọc) Đạo sư Vivekananda (12/1/1863 - 4/7/1902) là một tu sĩ đạo Hindu và là một trong những bậc thầy tâm linh có sức ảnh hướng lớn nhất Ấn Độ.
-
[THĐP Translation™] 18 thông điệp từ thiên tài khoa học Nikola Tesla
(1091 chữ, 4 phút đọc) "Món quà của sức mạnh tinh thần đến từ Trời, Thực Thể Thiêng Liêng, và nếu chúng ta tập trung tâm trí vào chân lý đó, chúng ta trở nên đồng nhịp với năng lực vĩ đại này."
-
[THĐP Translation™] Lợi ích của sự chuyển hóa năng lượng tình dục từ Napoleon Hill
(500 chữ, 2 phút đọc) Nội dung bài dịch này được trích từ quyển Chiến thắng con quỷ trong bạn (1938). Napoleon Hill có thể được xem là “ông nội” của mấy cuốn “self-help” thời nay.
-
[THĐP Vietsub] Krishnamurti — Người quan sát cũng chính là cái được quan sát
Ngồi thiền để rèn luyện khả năng làm chủ được tâm trí, không còn bị bó buộc trong tâm trí.
-
[THĐP Translation™] 20 thông điệp tâm hồn từ Đạt Lai Lạt Ma
(526 chữ, 2 phút đọc) "Chúng ta không bao giờ có thể có được hòa bình trên thế giới cho tới khi chúng ta có được hòa bình trong tâm hồn."
-
[THĐP Translation™] Chủ quan hay khách quan? Đâu mới là chân tướng của thực tại?
(1099 chữ, 4 phút đọc) Thực tại chủ quan, hay còn những tên gọi khác là thuyết duy ngã, thuyết nhất nguyên/bất nhị, God-realization (nhận biết God)... không ngộ nhận việc tồn tại một thực tại nằm ngoài. Quan điểm này cho rằng ý thức là tất cả mọi thứ, và mọi ý thức đều hợp nhất với nhau.
-
[THĐP Translation™] 65 thông điệp hay nhất từ Ralph Waldo Emerson
(1240 chữ, 5 phút đọc) "Đừng để bị thúc đẩy bởi những khó khăn. Hãy được dẫn dắt bởi những giấc mơ."
-
Tạp chí Aloha volume 23 xuất bản
"Có một dạng đối thoại đang diễn ra giữa một vài cá nhân và tổng thể toàn bộ kiến thức loài người và… không gì có thể ngăn nó được." -- Terence McKenna
-
[THĐP Translation™] 8 câu nói trong Chí Tôn Ca về sự vô thần
(377 chữ, 1.5 phút đọc) "Chỉ có những kẻ vô tín ngưỡng, những kẻ thậm ngu, những kẻ thấp hèn nhất nhân loại, những kẻ bị ảo tưởng đánh cắp tri thức và những kẻ có bản chất vô thần của loài quỷ quái là không muốn quy phục Ta." (7:15)
