[THĐP Translation] Nghịch lý của yêu thương

Tình yêu của anh,
Em không thể thực sự “hiện diện” cho người khác
đến khi em học cách “hiện diện” với chính mình.

Hiện diện với hơi thở khi nó đến và đi.
Khi nó nhanh dần, chậm dần, sâu dần.
Khi bụng phình lên rồi xẹp xuống.
Hãy hiện diện. Hãy là một nhân chứng yêu thương
cho sức mạnh diệu kỳ đang dịch chuyển qua em.

Hiện diện với mọi cảm xúc, không chỉ những điều dễ chịu.
Hiện diện với cả nỗi buồn và cơn giận.
Sự dễ dàng và sự khó chịu.
Hiện diện với nỗi đau, sự trống rỗng và cả sự tròn đầy,
hoang dại và tĩnh tại, sự sống và cái chết.

Hiện diện với mọi suy nghĩ của em.
Những gì em yêu và những gì em ghét.
Những gì làm em sợ hãi hay những gì em tìm kiếm.
Hiện diện khi chúng khởi lên rồi tan biến.
Hiện diện khi chúng ở lại và đi mất.

Hiện diện cho trái tim đã tan nát
và cũng hiện diện cho trái tim được chữa lành.
Hiện diện với câu trả lời,
nhưng cũng đừng bỏ rơi những câu hỏi.
Hiện diện với sự sáng rõ,
nhưng đừng bỏ bê sự rối rắm.

Hiện diện cho toàn bộ con người em, tình yêu của anh
Như một người mẹ, hiện diện cho đứa con.

Và rồi em sẽ có thể
hiện diện cho toàn bộ con người anh.

Chăm lo cho anh bằng cách chăm lo cho em
Tìm anh bằng cách tìm em.

Để anh vào bằng cách ở lại gần.
Đây là nghịch lý của yêu thương.

Tác giả: Jeff Foster
Biên dịch: Khánh Linh
Hiệu đính: Prana
Artwork: Cameron Gray


Join THĐP Discord: https://discord.gg/thdp

💪 (NEW – VERSION 2) [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC: https://bit.ly/cnnofapver2

💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB: https://bit.ly/DK_DEEPCLUB

🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club: https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha: http://bit.ly/THDPmembership

🎯 Mục lục tất cả nội dung Aloha volume 1-27: http://bit.ly/mucluc_ALOHA

🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes: http://bit.ly/THDP_ALOHA

🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE: http://bit.ly/33u4hkX

🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP: http://bit.ly/donateTHDP

Bình luận