[THĐP Translation™] 20 trích dẫn hay nhất từ William Blake

GIỚI THIỆU

William Blake (28 tháng 11 năm 1757 – 12 tháng 8 năm 1827) – là nhà thơ, họa sĩ Anh, một trong những nhà thơ lớn của thế kỷ XVIII. Thơ ca của William Blake là một hiện tượng, chuyển từ thơ ca thế kỉ Ánh sáng sang thơ ca lãng mạn của John Keats, Percy Bysshe Shelley. Năm 1957 Hội đồng Hòa bình Thế giới kỷ niệm 200 năm ngày sinh của ông. Năm 2002 đài BBC bầu chọn 100 người Anh vĩ đại nhất mọi thời đại, William Blake được bầu ở vị trí 38. [wiki]

TRÍCH DẪN

1. “Để thấy Thế Giới trong một Hạt Cát
Và Thiên Đường trong Bông Hoa Dại
Giữ Vô Hạn trong lòng bàn tay
Và Vĩnh Cửu trong vòng một giờ.” (Auguries of Innocence)

2. “Một sự thật nói ra với ác ý đánh bại mọi lời nói dối.” (Auguries of Innocence)

3. “Nếu những cách cửa của nhận thức được tẩy rửa thì mọi thứ sẽ hiện ra với loài người như nó vốn là: sự Vô hạn. Bởi con người đã tự khép mình lại, tới khi anh ta chỉ còn nhìn mọi thứ qua những khe hẹp trong hang động của mình.” (The Marriage of Heaven and Hell)

4. “Con đường của sự cực đoan dẫn tới cung điện của trí tuệ.” (The Marriage of Heaven and Hell)

5. “Bạn không bao giờ biết thế nào là đủ trừ khi bạn biết thế nào là quá đủ.” (The Marriage of Heaven and Hell)

6. “Vĩnh cửu yêu mến những sản phẩm của thời gian.” (The Marriage of Heaven and Hell)

7. “Tha thứ cho kẻ thù dễ hơn tha thứ cho bạn bè.”

8. “Tình yêu trở nên yếu đuối khi có nhiều ngờ vực hơn lòng tin, nhưng tình yêu sẽ mạnh mẽ nhất khi bạn học cách tin tưởng ngay cả khi có những nghi ngờ. Nếu một thứ yêu, nó là vô hạn.”

9. “Những điều giờ đây được chứng minh đã từng một thời chỉ là tưởng tượng.”

10. “Làm khái quát hóa có nghĩa là làm một kẻ ngốc.”

11. “Trong vũ trụ, có những thứ đã biết và những thứ chưa biết, và ở giữa, có những cánh cửa.”

12. “Sự thật không bao giờ có thể được nói ra để được hiểu và không được tin.”
(T/N: Nói cách khác, nếu sự thật có thể được nói ra và được hiểu, nó sẽ được tin.)

13. “Người trói buộc mình với một niềm vui
Tàn phá cuộc sống đang được chắp cánh;
Người hôn niềm vui khi nó bay qua
Sống trong bình minh của vĩnh cửu.”

14. “Đời đời kiếp kiếp, tôi tha thứ cho bạn và bạn tha thứ cho tôi.”

15. “Người có khuôn mặt không tỏa sáng sẽ không bao giờ trở thành ngôi sao.”

16. “Buồn quá thì cười. Vui quá thì khóc.”

17. “Sự cải thiện tạo nên những con đường hẹp, nhưng những con đường quanh co không có sự cải thiện là những con đường của Thiên tài.”

18. “Suy nghĩ vào buổi sáng. Hành động vào buổi trưa. Ăn uống vào buổi chiều. Đi ngủ vào buổi tối.”

19. “Và chúng ta được đặt trên trái đất này với một khoảng không gian nhỏ bé nơi chúng ta có thể học cách hứng chịu những tia sáng của tình yêu.”

20. “Thà tránh xa mồi nhử còn hơn là vật lộn trong lưới bẫy.”

Biên soạn: Prana
Biên dịch: Văng Trúc Lâm
Hiệu đính: Hoài Thanh, Prana

(Bài viết full “39 trích dẫn hay nhất từ William Blake” đã được đăng trong tạp chí Aloha volume 22.)


💪 (New) [THĐP EBOOK] Cẩm Nang Nofap – Cách trở thành người đàn ông ĐÍCH THỰC ➡️ https://bit.ly/camnangnofap
💥 Gia nhập THĐP DEEP CLUB ➡️ https://bit.ly/DK_DEEPCLUB
🗂 Danh sách tất cả bài viết Deep Club ➡️ https://bit.ly/DEEPCLUB_INDEX

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha ➡️ http://bit.ly/THDPmembership
🎯 Mục lục TẤT CẢ nội dung volume 1-27 (Google Sheet) ➡️ http://bit.ly/mucluc_ALOHA
🎯 Mục lục ảnh bìa all volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ http://bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

0 0 vote
Article Rating

Bình luận

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments