[THĐP Translation™] 20 thông điệp tâm hồn từ Đạt Lai Lạt Ma

1. “Hạnh phúc không phải là điều tự nhiên mà có. Nó đến từ những hành động của chính bạn.”
2. “Tình yêu là sự vắng bóng của xét đoán.”
3. “Tôn giáo của tôi rất đơn giản. Tôn giáo của tôi là lòng tốt.”
4. “Hãy nhớ rằng mối quan hệ tốt nhất là mối quan hệ mà tình yêu bạn dành cho nhau vượt hơn sự cần phải có nhau.”
5. “Im lặng đôi khi là câu trả lời tốt nhất.”
6. “Tình yêu và lòng từ bi là những điều cần thiết, không phải xa xỉ. Không có nó, loài người không thể sống còn.”
7. “Mục đích chính trong đời của chúng ta là giúp đỡ kẻ khác. Và nếu bạn không thể giúp họ, ít nhất đừng hại họ.”
8. “Nếu một vấn đề có thể giải quyết được, chẳng có gì mà phải lo lắng. Nếu một vấn đề không thể giải quyết được, lo lắng cũng chẳng có ích gì. Vậy thì tại sao phải lo lắng?”
9. “Đây là tôn giáo đơn giản của tôi. Không cần đền chùa. Không cần triết lý phức tạp. Tâm trí bạn chính là đền chùa. Và lòng tốt chính là triết lý.”
10. “Mục đích chính của tôn giáo là để rao giảng tình yêu, từ bi, nhẫn nại, chịu khó, khiêm tốn và tha thứ.”
11. “Nên biết rằng một tình yêu lớn và một thành công lớn luôn chứa đựng một sự mạo hiểm lớn.”
12. “Nếu bạn muốn người khác hạnh phúc, hãy luyện tập từ bi. Nếu bạn muốn chính mình hạnh phúc, hãy luyện tập từ bi.”
13. “Hãy nhìn những đứa trẻ. Khi chúng giận ai, chúng biểu lộ ra, xong rồi thôi. Chúng vẫn có thể chơi với người đó vào ngày mai.”
14. “Bạn phải hỏi chính mình xem bạn muốn sống như thế nào. Chúng ta sống rồi chúng ta chết, đây là sự thật mà chỉ một mình chúng ta có thể đối diện. Không ai có thể cứu chúng ta, ngay cả Thần Phật. Nên hãy suy ngẫm cẩn thận, điều gì đang ngăn chặn bạn khỏi lối sống mà bạn muốn sống?”
15. “Mọi khổ đau đều bắt nguồn từ vô minh. Người ta làm tổn thương nhau chỉ vì ích kỉ theo đuổi hạnh phúc và thỏa mãn cho chính họ.”
16. “Càng được thúc đẩy bởi tình yêu, hành động của bạn càng tự do và không sợ hãi.”
17. “Bạn cũ đi, bạn mới đến. Cũng như ngày cũ đi, ngày mới đến. Điều quan trọng là phải làm sao cho nó có ý nghĩa, một người bạn ý nghĩa, hay một ngày mới ý nghĩa.”
18. “Chúng ta không bao giờ có thể có được hòa bình trên thế giới cho tới khi chúng ta có được hòa bình trong tâm hồn.”
19. “Mục đích của tất cả những truyền thống tôn giáo lớn trên thế giới không phải là để xây dựng những ngôi đền to lớn bên ngoài, mà là để xây dựng những ngôi đền thiện lành và từ bi bên trong, trong trái tim chúng ta.”
20. “Cách để thay đổi suy nghĩ người khác là bằng tình cảm, không phải bằng giận dữ.”

Biên dịch: Huy Nguyen THĐP

🎯 Đặt mua tạp chí Aloha của THĐP để trau dồi kiến thức trí tuệ, những nội dung được chọn lọc chỉ có tại THĐP, từ nay sẽ không đăng full các bài dịch trong tạp chí nữa ➡️ bit.ly/THDPmembership
🎯 All Volumes ➡️ http://bit.ly/THDP_ALOHA
🎯 Aloha Volume 1-2-3 FREE ➡️ bit.ly/33u4hkX
🎯 Donate ủng hộ các hoạt động của THĐP ➡️ http://bit.ly/donateTHDP