[THĐP Translation] 26 bài học đỉnh cao từ đại thi hào Mỹ Henry Thoreau

thdp translation 3

  1. “Những gì nằm sau chúng ta và những gì nằm trước chúng ta đều thật nhỏ bé so với những gì nằm trong chúng ta.”

  2. “Không có liều thuốc cho tình yêu, ngoại trừ yêu nhiều hơn.”

  3. “Mọi điều tốt lành đều hoang dã và tự do.”

  4. “Như thể bạn có thể giết chết thời gian mà không làm chấn thương vĩnh hằng.”

  5. “Ngôn ngữ của tình bạn không phải là từ ngữ nhưng là ý nghĩa.”

  6. “Ước mơ là hòn đá thử vàng của nhân cách chúng ta.”

  7. “Một người không được sinh ra để làm tất cả mọi điều mà là để làm một điều gì đó.”

  8. “Cái giá của bất kỳ điều gì là khoảng đời bạn bỏ ra đổi lấy nó.”

  9. “Thế giới này không là gì ngoài một tấm canvas của trí tưởng tượng của ta.”

  10. “Sách là thứ vận chuyển văn minh. Không có sách, lịch sử im lặng, văn chương câm nín, khoa học què quặt, tư tưởng và nghiên cứu chết đứng.”

  11. “Chúng ta không thể nào có đủ được thiên nhiên.”

  12. “Chỉ khi chúng ta hoàn toàn lạc lối chúng ta mới bắt đầu tìm thấy bản thân.”

  13. “Tôi chưa bao giờ tìm thấy một người đồng hành nào dễ đồng hành như sự tĩnh mịch.”

  14. “Bất tuân chính là nền móng đích thực của tự do. Những kẻ tuân phục không khác gì nô lệ.”

  15. “Chán ngấy là một người lấy đi sự tĩnh mịch của tôi và không cho tôi được một sự đồng hành thay thế nó.”

  16. “Tôi đã học được điều này, ít nhất là cũng qua trải nghiệm của tôi: rằng nếu một người có thể tự tin dấn bước theo định hướng của giấc mơ của anh ta, và nỗ lực sống một cuộc sống anh ta đã hình dung, anh ta sẽ gặp được thành công không mong có được trong những giờ phút tầm thường.”

  17. “Hầu hết mọi người đều sống một đời trong vật vã thinh lặng.”

  18. “Cho tới khi chúng ta lạc lối, chúng ta chưa bắt đầu tìm được bản thân.”

  19. “Thành thật với công việc của bạn, lời nói của bạn, và bạn bè của bạn.”

  20. “Hão huyền làm sao khi bạn ngồi xuống để viết nhưng vẫn chưa đứng lên để sống.”

  21. “Một người phải giữ được một chút nắng hạ ngay cả khi trong giữa mùa đông.”

  22. “Cái bạn nhìn vào không quan trọng, mà là cái bạn thấy được.”

  23. “Bất cứ tên ngốc nào cũng có thể đặt ra luật lệ, và cũng sẽ có những tên ngốc khác bận tâm tới nó.”

  24. “Đọc những cuốn sách hay nhất trước, hoặc là bạn có thể sẽ mãi mãi không có cơ hội đọc chúng.” (Chí Tôn Ca – THĐP hiệu đính >>> bit.ly/CTC_THDP)

  25. “Đừng bao giờ nhìn lại nếu bạn không có dự định đi về hướng đó.”

  26. “Hạnh phúc giống như con bướm, bạn càng đuổi bắt nó càng tránh xa, nhưng nếu bạn để ý đến những thứ xung quanh mình, nó sẽ nhẹ nhàng bay tới và đậu lên vai bạn.”

Biên dịch: Prana


📌 Mua membership để đọc tạp chí Aloha đã giảm giá 25% ➡️ http://bit.ly/THDPmembership

📌 Mời Triết Học Đường Phố và các tác giả một ly cafe ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

  1. Chuyển tiền qua ngân hàng Việt Nam
    Người nhận: Vũ Thanh Hòa
    Ngân hàng Vietcombank chi nhánh Thành Công, Hà Nội
    Số TK: 0451000409314
  2. Chuyển tiền qua Paypal
    Người nhận: Huy Nguyen
    Địa chỉ: https://paypal.me/huythdp

📌 Tham gia viết bài cùng Triết Học Đường Phố, bài viết nổi bật sẽ có nhuận bút/tip. ➡️ http://bit.ly/2KTJCN2

Advertisements

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of