[THĐP Translation™] Lắng Nghe Con Trẻ Nói Về Tình Yêu

(482 chữ, 2 phút đọc)

Khi được hỏi về Tình Yêu, sau đây là những câu trả lời của những em nhỏ

* * *

“Tình yêu là khi bạn nhường gần hết phần khoai tây chiên của bạn cho họ mà không đòi họ chia phần.” – Chrissy, 6 tuổi

“Tình Yêu là điều làm bạn cười khi bạn mệt mỏi.” – Terri, 4 tuổi

“Tình Yêu là khi mẹ pha cho bố ly cà phê và trước khi đưa bố uống mẹ nếm thử một chút xem nó có ngon chưa.” – Danny, 7 tuổi

“Tình Yêu là cảm giác thiêng liêng trong căn phòng đêm Giáng Sinh, nếu ta biết dừng việc mở quà lại và lắng nghe.” – Bobby, 7 tuổi

“Nếu bạn muốn học cách yêu tốt hơn, bạn nên bắt đầu từ một người bạn mà bạn ghét.” – Nikka, 6 tuổi

“Tình Yêu là khi bạn nói với một cậu bé bạn thích cái áo của nó, vậy là nó mặc cái áo đó mỗi ngày.” – Noelle, 7 tuổi

“Tình Yêu giống như một bà cụ và một ông cụ sau một thời gian rất dài và biết rõ về nhau nhưng vẫn còn là bạn của nhau.” – Tommy, 6 tuổi

“Mẹ em yêu em nhất trên đời. Anh sẽ không thấy ai khác ngoài mẹ em hôn em mỗi tối trước khi ngủ.” – Clare, 6 tuổi

“Tình Yêu là khi mẹ dành cho bố miếng đùi gà ngon nhất.” – Elaine, 5 tuổi

“Tình Yêu là khi mẹ thấy bố ở dơ, hôi hám nhưng mẹ vẫn nói bố đẹp trai hơn Brat Pitt.” – Chris, 7 tuổi

“Tình Yêu là khi con chó nhà bạn liếm mặt bạn mặc dù nguyên cả ngày bạn bỏ nó một mình.” – Mary Ann, 4 tuổi

“Em biết chị của em yêu em vì chị cho em hết những quần áo cũ của chị và phải đi mua những cái mới.” – Lauren, 4 tuổi

“Khi bà em bị viêm khớp, bà không thể cúi xuống và sơn móng chân được. Thế nên ông em làm giúp bà chuyện đó, mặc dù tay của ông cũng bị viêm khớp luôn. Đó là Tình Yêu.” – Rebecca, 8 tuổi

“Khi bạn yêu một người, lông mi bạn chớp lên chớp xuống và có những ngôi sao nhỏ thoát ra khỏi người bạn.” – Karen, 7 tuổi

“Bạn đừng nên nói câu “I love you” trừ khi bạn thực sự có ý đó. Nếu bạn thật sự có ý, bạn nên nói nó thật nhiều. Người ta hay quên lắm.” – Jessica, 8 tuổi

“Khi em có buổi biểu diễn piano, em đã lên sân khấu và em đã sợ hãi. Em nhìn tất cả mọi người, những người cũng đang nhìn em. Sau đó, em thấy cha em vẫy tay và mỉm cười. Ông là người duy nhất làm điều đó và em không còn thấy sợ nữa.” – Jenny, 8 tuổi

*  *  *

Biên dịch: Nguyễn Hoàng Huy

Ảnh minh họa: Pexels 

📌 Ủng hộ Triết Học Đường Phố ➡️ http://bit.ly/donateTHDP

📌 Tham gia viết bài cùng Triết Học Đường Phố ➡️ http://bit.ly/2KTJCN2 

Facebook Comments

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of